depuis 2005
© ill. Aurélie Guillerey
Un dimanche après-midi, avant le 21 avril, nous irons à Fougères, au Centre Juliette Drouet.
Parce ce que nous avons très envie de voir en vrai les dessins d'Aurélie Guillerey, illustratrice de livres pour enfants et - aussi - amie de la boutique, mais ça - amie de la boutique - ce n'est pas un métier. Alors qu'illustratrice, c'est un métier, un beau métier qui nous fait rêver, et qu'on aurait bien aimé faire, comme métier.
Je pense que Juliette aura dans sa musette son livre de recettes et qu'elle osera le faire dédicacer, en cachette !
Nous verrons peut-être les dessins de "Je me marierai avec Anna", écrit par Thierry Lenain. Il y aura d'autres planches, celles qu'Aurélie Guillerey a dessiné pour J'aime lire. Vivement dimanche !
Pour les infos pratiques, c'est ici : http://www.centreculturelfougeres.fr dans le "genre" "Expositions".
Ceux qui se cachent derrière Endo gagnent à être connus...
Les "talents" d'Endo, ce printemps, sont d'abord de vieilles connaissances : Aneta Grzeszykowska et Jan Smaga.
Nés en 1974. Diplômés du Département des Arts Grahique de l'Ecole des Beaux-Arts de Varsovie. Expositions collectives à Vienne, Berlin, Amsterdam.
C'est aussi déconcertant que génial ! Ils sont - à mon sens - l'idée d'Endo : un esprit ouvert et atypique. Est-ce - qu'en effet - ce n'est pas atypique de passer de ça :
à ça : 
et inversement ? Et naturellement ?
Outre des bêtes et des monstres, ils ont réalisé, pour Endo, en 2002, une série de pétillants portraits, en noir et blanc. Portraits d'enfants de la région de Podlasie, au Nord-Est de la Pologne. Ils sont aussi les graphistes du site de la marque.
2 liens vers leurs oeuvres, communes et individuelles :
http://www.raster.art.pl/gallery/artists/grzeszsamga/grzeszsmaga.htm
... mais ya déjà des poètes :
Tic tic tic et clic, ça tombe à pique : http://www.printempsdespoetes.com/
Le dessin est d'Olivier Tallec qui a aussi illustré le texte d' Il faudra...
Cliquez sur l'image, tournez les pages, filez dans la meilleure librairie jeunesse de Rennes - il y est, je le sais - et offrez-le à qui vous aimez...
Il y a balade à faire de ce côté-là aussi : Endo aime beaucoup les poètes ; d'ailleurs, certains écrivent directement sur les tee-shirts ! Un poète, ça n'a pas d'tête...
Pam pam pam, me revoilà... j'ai repris ma respiration et la boutique est à nouveau ouverte ! J'attends avec une impatience sans nom les nouveaux thèmes... : Jardin Secret et Marin.
et pas seulement !
Certains se demandent pourquoi la marchande ne porte jamais de Endo. Ceux-là ne l'ont sans doute pas bien regardée et n'ont pas noté que les modèles dits "féminins" dépassent rarement le S.
Le S est une taille destinée à celles dont l'allure est légère, svelte et remarquable. De petite ossature, il faut le dire (et parfois de faible constitution).
Mais, tout ça, ce ne sont que vieux souvenirs, rien que vieux souvenirs !
Car, j'ai l'immense plaisir d'écrire la délicieuse nouvelle :
Nous - les taille M - pourrons enfin porter du Endo, à partir de ce printemps 2006.
Comme ça :
Y'a une justice !
Quand je serai grand, je serai amiral...
...mais en attendant, je vais faire naviguer mon bateau sur le bassin du grand jardin.
Endo et moi-même
sommes heureux
de vous annoncer la naissance de
74 et 80 cm
qui habilleront vos petits de 12 et 18 mois,
par exemple, comme ça :
( Et qu'on vienne pas nous dire après qu'on fait pas d'effort ! Mince alors !)
Gratte-moi la puce..
... que j'ai dans l'dos !
Etre sur le chemin qui mène à Même pas peur du loup est une aubaine : il n'est pas rare que les créateurs s'arrêtent chez Endo... J'adore !
Jeudi, c'est VALLI qui passait par là... Nous avons bavardé, elle venait de créer son blog, "hier", c'était donc une nouvelle toute fraîche : http://valli.over-blog.com !
Coquelicot et jade
En avant-première.
Cette façade rafraîchie, c'est celle du Rendez-Vous des Artistes,
notre nouveau voisin, 2 rue des Carmes,
en lieu et place du Bouchon Jeannot.
Qui a perdu son doudou ???
Ils sont arrivés ! Ils sont là : Alice, Pinocchio, Harry P., Lucky L., Artemis F., Ernest, Mafalda... Je les ai vus, j'ai vu aussi des cartons, que l'on avait pas encore vidé... et puis, ça sent le ménage de printemps... :
On me l'a glissé dans l'oreille : le 17 mars pourrait être le jour d'ouverture des Champs Libres.
Les Champs Libres : à deux pas, oui.
Tout près.
Comment ? Ah, pardon, je croyais que c'était le 17. Donc, vous dites ? Le 28. D'accord, c'est noté. Merci !
"... exactement la robe qu'il lui faut, parce que je crois qu'elle est très poch trot en ce moment..."
"Poch quoi ???" dis-je en écarquillant les yeux.
POCH TROT !
Du bigouden dans ma boutique polonaise ! Si je m'attendais...
J'apprends alors que poch trot désigne généralement quelqu'un qui ne tient pas en place, quelqu'un qui aime aller voir dehors s'il y est, quelqu'un qui aime les monts et les vaux, bref quelqu'un...comme un enfant.
Comme le Renaclerican dans la vallée des Moumine
Ni une, ni deux, le mot, l'idée, et voilà, je réalise que les vêtements Endo ont quelque chose de poch trot.
En tous cas, qu'ils vont bien à ceux qui ont l'âme poch trot.
Révélation.
... tu me la prêtes ???
OUAH ! mais c'est la MÊME que dans le livre !!!
C'est quoi ce bazar ??? !!!!
Mais c'est un délire
de LIRE ET DELIRES !
Un joli moment chaleureux, un après-midi de décembre...
C'est le jour où j'ai su combien ce coin de boutique était fait pour le racontage d'histoires et autres petits événements-plaisirs !
A suivre...
Un accord, une charte..: clap clap clap !
Mais... je continue de regretter que la géographie du commerce équitable ne concerne que l'axe Nord/Sud. Et pourquoi pas dans un autre sens ? Et pourquoi pas dans un sens Ouest/Est ? Ce sens-là manque...
Lorsque j'ai commencé à travailler avec Endo, j'ai souhaité m'inscrire dans une démarche de partenariat "moral". Un partenariat honnête. Pour un équilibre économique et social.
Oui, on m'a suggéré « d’exploser les marges ». Partant de l'hypothèse - parfois de l'intime conviction - que le textile polonais n'est certainement pas plus cher que le textile chinois, que la main d’œuvre polonaise est elle aussi une main d’œuvre à bon marché, sans ambition quant à l’amélioration de sa condition. Partant aussi de l'hypothèse - parfois de l'intime conviction - que le consommateur aime prendre des vessies pour des lanternes… Alors là, je m’énerve !
Endo, ce sont – dans les ateliers de Varsovie – 80 employés (sans compter les graphistes et illustrateurs) rétribués pour leur travail, leur savoir-faire et leurs compétences.
Ceci n’est pas négociable. C’est la règle de base.
A partir de là, rien se peut se faire au détriment de qui que ce soit.
Pourtant, une fois le travail du fournisseur payé sans discuter, on pourrait être tenté de déraper, et hop, un prix d’achat multiplié par … allez ! Au moins ça ! Mais non, car rien se peut se faire au détriment de qui que ce soit. Le prix de vente du tee-shirt Endo doit donc être, dans la boutique, le prix « juste ». Celui qui se justifie par la somme du travail des uns + les charges des uns + les charges des autres + le travail des autres. Celui aussi qui se justifie par sa qualité. Ni plus, ni moins. Sa juste valeur.
Ce jeu d’échecs acheté 6 euros sur le Rynek, à Cracovie, je l’ai croisé à Rennes. Vendu 35 euros… Si je ne l’ai certainement pas acheté à sa juste valeur en Pologne et s’il est vendu ici en France à sa juste valeur, qui a profité de ce réajustement…? Voilà pourquoi je continue de regretter que la géographie du commerce équitable ne concerne que l'axe Nord/Sud. Et pourquoi pas dans un autre sens ? Et pourquoi pas dans un sens Ouest/Est ? Ce sens-là manque...
Il y a quelques jours, une information a retenu mon attention : la publication par l'AFNOR du premier texte de référence sur le commerce équitable, dit Accord AC X50-340.
Il énonce 3 principes "complémentaires et indissociables" du commerce équitable :
" - L’équilibre de la relation commerciale entre les partenaires ou co-contractants,
- L’accompagnement des producteurs et des organisations des producteurs engagés dans le commerce équitable,
- L’information et la sensibilisation du consommateur, du client, et plus globalement du public au commerce équitable. "
C'est en-deçà de ce que la Plate-Forme pour le Commerce Equitable définit dans sa Charte de 1997 (http://www.commercequitable.org/fra/plate.php?txtid=2), mais cet accord a le mérite de poser quelques éléments simples et essentiels.
Une idée soufflée par mes amies les voisines : la boutique Endo est désormais une "Cadhoc-Boutique" (http://www.cheque-cadhoc.com/)
"Ubranka" "Dużo" "Mała" "Królik" "Bardzo dobrze" *
Du polonais !
J'aime que la boutique résonne en polonais.
C'était ainsi ce matin, ça arrive parfois et j'aime à chaque fois...
ça doit être mon côté slave !!!
* = "Vêtement" "Grand" "Petit" "Lapin" "Très beau"
|
L'édito d'Endo
Jusqu'en 2009, Endo a été une marque polonaise de vêtements pour enfants, une boutique en centre-ville de Rennes, une boutique en ligne avec un .com, une expérience de "commerce autrement", un lieu de diffusion et de soutien à la création artisanale locale, un espace d'expositions, un faiseur de petits événements et de grandes rencontres.
Tout ça à la fois, qui se raconte depuis septembre 2005 sur ce blog.
Même pas mort, ce blog continue à regarder autour de soi le beau,
l'insolite, le poétique, l'énervant, voire plus.
Christèle Fournier
J'ai rebondi là...
|
|
ILLUSTRATEURS GRAPHISTES
PHOTOGRAPHES
à Rennes et
ailleurs |
|
Aurélie Guillerey Mathieu MaudetAnne-Claire Macé Anna Ladecka Hélène Vesvard Marjolaine Brillant Anabel Darmony Elisa Granowska Camila Engman Pierre Mornet Ilya Green
|
|
ARTS&CRAFTS
Artistes
Artisans-Créateurs
à Rennes et
ailleurs
|
|
Lilou Swann
|
|
COPINAGE
à Rennes et ailleurs
|
|
|
|
LIEUX
à Rennes et ailleurs |
|
|
|
Quand Endo était une boutique en ville, Endo a aimé travailler avec : |
