Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 mai 2009 1 25 /05 /mai /2009 18:19


Mathieu dit : Je n'ai pas vraiment d'univers personnel.

Mathieu a tort.
Quand on est né à Crozon, on se nourrit d'un univers à part.
Quand on fait se rencontrer l'homme et l'animal avec bienveillance, on appartient à un univers.
Quand on s'inspire de la culture bretonne avec tant de modernité et de finesse, on invente un nouvel univers.

Evn, oiseau.
Mésange, pélican, bouvreuil... Des gravures que Mathieu Hascoët montre pour la première fois. Ce qui étonnera. Dans la Galerie de l'Escalier, Mathieu a composé une exposition poétique et géniale. A la mesure de ce que j'avais deviné sur son blog. Où j'ai découvert son travail, sa touche personnelle et...son univers. (J'arrivais du blog d'Onine, croisée à l'atelier de sérigraphie des Beaux-Arts) Coup de coeur pour l'imagier en breton (sans éditeur : si quelqu'un dont c'est le métier lit ce billet...). Coup de coeur pour les oiseaux. Quelques-uns ayant établi domicile dans notre jardin, j'avais l'impression de rencontrer de vieux compagnons. Mais en gravure...il fallait les voir. Il fallait que Mathieu partage. Mathieu qui n'est pas compliqué a dit ok. Cadeau.

Si ce n'est pas encore très clair, je vous recommande donc une visite avant le 13 juin. Ne laissez pas passer la date...






Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
5 mai 2009 2 05 /05 /mai /2009 18:50
Amstramgram, un jour, une comptine



 
I'm a little teapot
Short and stout
Here is my handle
Here is my spout

When I get all steamed up
Hear me shout :
Tip me over and pour me out

Comptine illustrée par Hélène Vesvard,

ici et là : clic et clic !

 

 

Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
1 mai 2009 5 01 /05 /mai /2009 12:27

Amstramgram, un jour, une comptine



Look, Spring the season of flowers has come.
Look, Spring the season of flowers has come.
Blue flowers, red flowers, yellow flowers and pink.
Blue flowers, red flowers, yellow flowers and pink,
Look, it has come.

Look, Spring the season of flowers has come.
Look, Spring the season of flowers has come.
Purple flowers, green flowers, orange flowers and maroon.
Purple flowers, green flowers, orange flowers and maroon,
Look, it has come.

Look, Spring the season of flowers has come.
Look, Spring the season of flowers has come.


Comptine illustrée par Isabelle Dubois.

Prendre ce chemin-là : et clic !

Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
29 avril 2009 3 29 /04 /avril /2009 10:55
Amstramgram, un jour, une comptine



I had a little sister
Her name was Suzy Q
I put her in the bathtub
To see what she would do do do!

She drank up all the water

She ate the bar of soap
She tried to eat the bathtub
But it wouldn't go down her throat throat throat!

My mother called the doctor

My mother called the nurse
My mother called the lady
With the alligator purse purse purse!

My sister ate the doctor

My sister ate the nurse
My sister ate the lady
With the alligator purse purse purse!


Comptine dont le pitch est ici,
elle est illustrée par Zabeil.

Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
27 avril 2009 1 27 /04 /avril /2009 20:08
Amstramgram, un jour, une comptine

 


Peter Pumpkin Eater


Peter Peter pumpkin eater,
Had a wife and couldnít keep her!
He put her in a pumpkin shell,
And there he kept her very well !


Comptine illustrée par Laetitia Percheron,
et pour diverses versions, c'est ici !



Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
25 avril 2009 6 25 /04 /avril /2009 12:38
Amstramgram, un jour, une comptine



       THE MAN IN THE WILDERNESS               

     The man in the wilderness              
             Asked me,                                            

                  How many strawberries                               
                  Grew in the sea?                                        
                   I answered him                                           
                   As I thought good,                                      
                   As many as red herrings                               
Grew in the wood.     



Comptine illustrée par Mutabulos,
un clic  et on est chez eux.



Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
22 avril 2009 3 22 /04 /avril /2009 10:43
Amstramgram, un jour, une comptine




Look outside
Spring is here!
Let's take off hats, scarf and gloves,
For the snow has melted,
It's starting to get warm
Look outside for spring is here!

Look outside
Summer's here!
Let's take off our big warm coats.
For the sun is shining,
It's very very hot.
Look outside for summer's here!

Look outside
Autumn's here!
Let's put on our coats again
For the sun has gone,
It's windy and wet.
Look outside for autumns here!

Look outside
Winter's here!
Let's put on hats, scarves and gloves,
The snow is falling,
It's icy and cold.
Look outside for winter's here!



Comptine illustrée par Anne des Prairies,
et un clic vers son univers.

Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
21 avril 2009 2 21 /04 /avril /2009 17:39
Amstramgram, un jour, une comptine


This little chick is black
She stands in the barnyard on a big haystack.

This little chick is brown.
She is feeling sad and wearing a frown.

This little chick is yellow.
She's friends with the rooster; he's a handsome fellow.

This little chick is white.
She dances and plays, oh what a sight.

This little chick is purple.
She spends her day running around in a circle.

This little chick is green.
She is the prettiest chick I've ever seen.

This little chick is blue.
She lays eggs for me and you.

This little chick is pink.
She goes down to the pond to get a drink.

All of these chicks live at the farm,
Out in the big red barn.


Comptine illustrée par Virginie Gervais-Marchal,
génèse ici :  et clic !


Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
18 avril 2009 6 18 /04 /avril /2009 10:34
Amstramgram, un jour, une comptine


Rain rain go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play ;
Rain, rain, go to Spain,
Never show your face again !

Comptine racontée ici : et clic !
Illustrée par Servane Joucla, créatrice de Velvet etc.






Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
16 avril 2009 4 16 /04 /avril /2009 16:47
Amtramgram, un jour, une comptine




There was a maid on Scrabble Hill,
And, if not dead, she lives there still.
She grew so tall, she reached the sky,
And on the moon hung clothes to dry.


Comptine illustrée par Julie Jagueneau,
graphiste
Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
15 avril 2009 3 15 /04 /avril /2009 16:40

Amstramgram, un jour, une comptine



Out goes the rat
Out goes the cat
Out goes the lady
With big big hat
Y.O.U spells you
O.U.T spells out




A tribute to Sir John Tenniel //
Comptine illustrée par Fred Gransard,
et un clic vers son autre facette artistique




Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
14 avril 2009 2 14 /04 /avril /2009 09:55

Amstramgram, un jour, une comptine




Ladybug !  Ladybug !
Fly away home.
Your house is on fire.
And your children all gone.


All except one,
And that's little Ann,
For she crept under
The frying pan

 


Comptine illustrée par Nicolas Gouny

et clic vers sa Parenthèse Enchantée !

 

 


Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
13 avril 2009 1 13 /04 /avril /2009 12:01
Amtramgram, un jour, une comptine




Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream



Comptine illustrée par Sandrine Lhomme,
et un clic vers son travail d'auteur-illustratrive.

Et un autre clic pour une petite exploitation pédagogique.




Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
10 avril 2009 5 10 /04 /avril /2009 12:05


Accrochage, sous le regard tranquille de Frog la Grenouille.
C'était hier.
And what does it mean ?
It means that today is the beginning of the exhibition AMSTRAMGRAM !

Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
8 avril 2009 3 08 /04 /avril /2009 15:06


William Wallace Denslow's illustrations for Wise Men of Gotham, from a 1901 edition of Mother Goose


Dans la série " Ces comptimes déjà illustrées et que vous ne verrez pas
dans l'exposition Amstramgram à partir du 10 avril ",
les Trois Sages de Gotham / Three wise men of Gotham.





Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
7 avril 2009 2 07 /04 /avril /2009 10:43

Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article
19 septembre 2008 5 19 /09 /septembre /2008 11:35

Il y a dans le monde d'Anneclaire Macé quelque chose de Lewis Caroll. Je pense qu'elle s'égare parfois de l'autre côté du miroir. Sinon, comment pourrait-elle dessiner des arbres à papillons...

Finesse du trait, du pointillé, de la courbe. Autour du conte, Anneclaire offre des interprétations subtiles. Son récent travail - collages et colorisation - est lumineux. Elle le présente dans la galerie de l'escalier, à côté de ses petits rêves érotiques.





Nous vernirons ensemble cette exposition attendue le vendredi 26 septembre, à 18h30. Soyez les bienvenus...
Repost 0
Published by Christele Boutique Endo - dans Les expos chez Endo
commenter cet article

L'édito d'Endo

Jusqu'en 2009, Endo a été une marque polonaise de vêtements pour enfants, une boutique en centre-ville de Rennes, une boutique en ligne avec un .com, une expérience de "commerce autrement", un lieu de diffusion et de soutien à la création artisanale locale, un espace d'expositions, un faiseur de petits événements et de grandes rencontres.

 

Tout ça à la fois, qui se raconte depuis septembre 2005 sur ce blog.  

 

Même pas mort, ce blog continue à regarder autour de soi le beau, l'insolite, le poétique, l'énervant, voire plus.


           Christèle Fournier

           endo.fr@free.fr

 

 

 

 

  J'ai rebondi là... 

goodmorning-logo-nov2011

Tout Frais...

  • 10 ans, c'est vieux pour un blog
    1045 posts. 1046 avec celui-ci. Le 1er billet - en 2005 - commençait par "Le beau est la forme de l'amour". C'était la devise d'Endo, empruntée au poète Norwid. Le début d'une simple histoire de boutique rue Vasselot à Rennes puis rue Poullain-Duparc,...
  • L'Hospitalité Pasteur
    En 1886, lorsque Le Bastard passa commande d'une faculté, Martenot demanda aux professeurs de préciser leurs besoins. Les professeurs avertirent : " L'auteur de cet avant-projet ne devra pas perdre de vue qu'une faculté des sciences est un atelier des...
  • Petit Potam, Christine Chagnoux - 1967
    Petit Potam, Christine Chagnoux - 1967 Chine de dernière minute avant la fermeture du vide-grenier. La fleur au bec, Petit Potam me tend les pognes. Copyright by Dargaud 1967, imprimé en Finlande par Sanomaprint Helsinki 1970, je décèle la trouvaille...
  • Avenue Robert Buron ou la métamorphose du regard
    Avenue Robert Buron, temps de chien et mémoire d'éléphant. Dans les années 80, on a rôdé par ici. En toutes saisons, à toute heure, sur tous les tons, sous tous les cieux, le jour à peine levé, la nuit qui tombe, la lumière de juin. D'un pas brouillon,...
  • 14 & 15 juin 2014 - 6ème Petit Bazar du Canal
    Au 18 canal Saint-Martin, empruntez le passage cocher. Entrez dans la cour. Au fond, la maison en briques rouges a été construite en 1903 par l'entrepreneur Jean-Marie Huchet pour monsieur Solleux, l'immeuble derrière vous l'a été en 1906 par l'entrepreneur...
  • La vie en ville - Palissade à Saint-Michel
    Place Saint-Michel. La palissade est en mouvement perpétuel. Avec des hauts et des bas. Parfois éteinte, comme délaissée. Souvent lumineuse, comme occupée. Cet espace public évoque les oeuvres de Raymond Hains et des Nouveaux Réalistes. Un pan s'abandonne...
  • La vie en ville - Motifs
    MOTIF n.m est le masculin substantivé (1370-1372) de l'ancien adjectif motif, motive (1314) lui-même emprunté au latin motivus "relatif au mouvement", de movere -> mouvoir "remuer, bouger, se déplacer", également employé au sens moral d'"exciter, émouvoir"....
  • Leggera 2014
    © Good morning
  • "J'ai fait une plantaison de sapin", rue de Nemours, 08.12.2013
    Après la plantaison, vint la fenaison... Hommage à ceux qui se jouent des mots comme de leur première culotte, ils folâtrent sans retenue dans la nomenclature. Compliment à ceux qui laissent leurs oreilles s'égarer et entendre, ils moissonnent de purs...
  • Rennes - Un marché de Noël, s'il vous plait
    Il nous plait, il nous plait. Mais on a nos préférés, c'est notre côté bégueule. Le meilleur du cru 2013 sélectionné par nos soins serait un modèle emberfilicoté, un modèle solidaire et un modèle réversible. Inventaire. Samedi 30 novembre et dimanche...