Goodnight Moon

Agréable émotion au commencement de la journée. Sur les étagères de la grande bibliothèque des Champs Libres, un petit livre du soir. Goodnight Moon - Bonsoir Lune. Berceuse mille fois dite, au coucher d'une petite fille devenue grande. Lorsqu'en 1947, Margaret Wise Brown écrit ce texte, elle le veut comme un passage en douceur du jour fini à la nuit à venir, "passage du connu à l'inconnu". Sorte de rituel, pour apaiser les peurs enfantines. On se laisse porter par le rythme, même si les rimes ont disparu dans la version française. On dit bonsoir à ce qui nous est familier. On se retourne et l'enfant est endormi... Bonsoir Lune - Ed. L'école des Loisirs