Les expos chez Endo

Lundi 25 mai 2009


Mathieu dit : Je n'ai pas vraiment d'univers personnel.

Mathieu a tort.
Quand on est né à Crozon, on se nourrit d'un univers à part.
Quand on fait se rencontrer l'homme et l'animal avec bienveillance, on appartient à un univers.
Quand on s'inspire de la culture bretonne avec tant de modernité et de finesse, on invente un nouvel univers.

Evn, oiseau.
Mésange, pélican, bouvreuil... Des gravures que Mathieu Hascoët montre pour la première fois. Ce qui étonnera. Dans la Galerie de l'Escalier, Mathieu a composé une exposition poétique et géniale. A la mesure de ce que j'avais deviné sur son blog. Où j'ai découvert son travail, sa touche personnelle et...son univers. (J'arrivais du blog d'Onine, croisée à l'atelier de sérigraphie des Beaux-Arts) Coup de coeur pour l'imagier en breton (sans éditeur : si quelqu'un dont c'est le métier lit ce billet...). Coup de coeur pour les oiseaux. Quelques-uns ayant établi domicile dans notre jardin, j'avais l'impression de rencontrer de vieux compagnons. Mais en gravure...il fallait les voir. Il fallait que Mathieu partage. Mathieu qui n'est pas compliqué a dit ok. Cadeau.

Si ce n'est pas encore très clair, je vous recommande donc une visite avant le 13 juin. Ne laissez pas passer la date...






- Voir les 2 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Mardi 5 mai 2009
Amstramgram, un jour, une comptine



 
I'm a little teapot
Short and stout
Here is my handle
Here is my spout

When I get all steamed up
Hear me shout :
Tip me over and pour me out

Comptine illustrée par Hélène Vesvard,

ici et là : clic et clic !

 

 

- Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Vendredi 1 mai 2009

Amstramgram, un jour, une comptine



Look, Spring the season of flowers has come.
Look, Spring the season of flowers has come.
Blue flowers, red flowers, yellow flowers and pink.
Blue flowers, red flowers, yellow flowers and pink,
Look, it has come.

Look, Spring the season of flowers has come.
Look, Spring the season of flowers has come.
Purple flowers, green flowers, orange flowers and maroon.
Purple flowers, green flowers, orange flowers and maroon,
Look, it has come.

Look, Spring the season of flowers has come.
Look, Spring the season of flowers has come.


Comptine illustrée par Isabelle Dubois.

Prendre ce chemin-là : et clic !

- Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Mercredi 29 avril 2009
Amstramgram, un jour, une comptine



I had a little sister
Her name was Suzy Q
I put her in the bathtub
To see what she would do do do!

She drank up all the water

She ate the bar of soap
She tried to eat the bathtub
But it wouldn't go down her throat throat throat!

My mother called the doctor

My mother called the nurse
My mother called the lady
With the alligator purse purse purse!

My sister ate the doctor

My sister ate the nurse
My sister ate the lady
With the alligator purse purse purse!


Comptine dont le pitch est ici,
elle est illustrée par Zabeil.

- Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Lundi 27 avril 2009
Amstramgram, un jour, une comptine

 


Peter Pumpkin Eater


Peter Peter pumpkin eater,
Had a wife and couldnít keep her!
He put her in a pumpkin shell,
And there he kept her very well !


Comptine illustrée par Laetitia Percheron,
et pour diverses versions, c'est ici !



- Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Samedi 25 avril 2009
Amstramgram, un jour, une comptine



       THE MAN IN THE WILDERNESS               

     The man in the wilderness              
             Asked me,                                            

                  How many strawberries                               
                  Grew in the sea?                                        
                   I answered him                                           
                   As I thought good,                                      
                   As many as red herrings                               
Grew in the wood.     



Comptine illustrée par Mutabulos,
un clic  et on est chez eux.



- Voir les 2 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Mercredi 22 avril 2009
Amstramgram, un jour, une comptine




Look outside
Spring is here!
Let's take off hats, scarf and gloves,
For the snow has melted,
It's starting to get warm
Look outside for spring is here!

Look outside
Summer's here!
Let's take off our big warm coats.
For the sun is shining,
It's very very hot.
Look outside for summer's here!

Look outside
Autumn's here!
Let's put on our coats again
For the sun has gone,
It's windy and wet.
Look outside for autumns here!

Look outside
Winter's here!
Let's put on hats, scarves and gloves,
The snow is falling,
It's icy and cold.
Look outside for winter's here!



Comptine illustrée par Anne des Prairies,
et un clic vers son univers.

- Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Mardi 21 avril 2009
Amstramgram, un jour, une comptine


This little chick is black
She stands in the barnyard on a big haystack.

This little chick is brown.
She is feeling sad and wearing a frown.

This little chick is yellow.
She's friends with the rooster; he's a handsome fellow.

This little chick is white.
She dances and plays, oh what a sight.

This little chick is purple.
She spends her day running around in a circle.

This little chick is green.
She is the prettiest chick I've ever seen.

This little chick is blue.
She lays eggs for me and you.

This little chick is pink.
She goes down to the pond to get a drink.

All of these chicks live at the farm,
Out in the big red barn.


Comptine illustrée par Virginie Gervais-Marchal,
génèse ici :  et clic !


- Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Samedi 18 avril 2009
Amstramgram, un jour, une comptine


Rain rain go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play ;
Rain, rain, go to Spain,
Never show your face again !

Comptine racontée ici : et clic !
Illustrée par Servane Joucla, créatrice de Velvet etc.






- Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Jeudi 16 avril 2009
Amtramgram, un jour, une comptine




There was a maid on Scrabble Hill,
And, if not dead, she lives there still.
She grew so tall, she reached the sky,
And on the moon hung clothes to dry.


Comptine illustrée par Julie Jagueneau,
graphiste
- Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Mercredi 15 avril 2009

Amstramgram, un jour, une comptine



Out goes the rat
Out goes the cat
Out goes the lady
With big big hat
Y.O.U spells you
O.U.T spells out




A tribute to Sir John Tenniel //
Comptine illustrée par Fred Gransard,
et un clic vers son autre facette artistique




- Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Mardi 14 avril 2009

Amstramgram, un jour, une comptine




Ladybug !  Ladybug !
Fly away home.
Your house is on fire.
And your children all gone.


All except one,
And that's little Ann,
For she crept under
The frying pan

 


Comptine illustrée par Nicolas Gouny

et clic vers sa Parenthèse Enchantée !

 

 


- Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Lundi 13 avril 2009
Amtramgram, un jour, une comptine




Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream



Comptine illustrée par Sandrine Lhomme,
et un clic vers son travail d'auteur-illustratrive.

Et un autre clic pour une petite exploitation pédagogique.




- Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Vendredi 10 avril 2009


Accrochage, sous le regard tranquille de Frog la Grenouille.
C'était hier.
And what does it mean ?
It means that today is the beginning of the exhibition AMSTRAMGRAM !

- Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander
Mercredi 8 avril 2009


William Wallace Denslow's illustrations for Wise Men of Gotham, from a 1901 edition of Mother Goose


Dans la série " Ces comptimes déjà illustrées et que vous ne verrez pas
dans l'exposition Amstramgram à partir du 10 avril ",
les Trois Sages de Gotham / Three wise men of Gotham.





- Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

Endo

Boutique en ligne


www.endo-france.com

Paiement sécurisé via Paypal


Christèle Fournier
endo.fr@free.fr

AnouchkaPotdevin expose

dans la Galerie

de l'Escalier, espace LTM.


L'EDITO d'avant

C'était une petite boutique au bout du couloir, ouverte sur le monde. C'était une petite boutique poétique et

rigolote. Il y avait un rhinocéros. Des valisettes et, dedans, un chat. On y croisait parfois une créatrice. Ou deux. Le coton était doux et écologique. On pouvait y parler du monde qui nous entoure. Et choisir de soutenir ce commerce autrement.
L'EDITO du 31 juillet 2009, 19h


La boutique Endo n'a plus le choix. Elle tourne la page. Et prend d'abord des vacances. Mais n'ouvrira plus ses portes comme avant. Fin d'une histoire.

Merci infiniment à tous, qui avez aimé cette atmosphère, ce regard, ce lieu, cette expérience sensible. Merci d'être venus et d'avoir fait ces choix. Merci d'avoir encouragé les efforts, les initiatives, les inventions.

Merci infiniment les
créatrice

s,  qui m'avez définitivement mise sur la voie du beau et du savoir-faire. Merci les filles d'être restées jusqu'à ce soir.

Merci les talentueux artistes, qui avez fait des bouts de chemin avec la boutique.


Merci les amis, les voisins, les mitoyens qui se sont arrangés pour que cette dernière semaine soit aussi sucrée que possible. Merci aussi pour avant et aussi pour après.

Merci les enfants pour vos dessins.


Merci les miens pour les fleurs.

La boutique en ligne continue, le blog aussi. Quelques ventes ponctuelles in situ, à suivre. Et aussi, des aventures dont je n'aurais jamais eu l'idée sans Endo.

                   Bises,

Christèle Fournier,
boutiquière et marchande
pe
ndant 4 ans 1/2 ...
si on m'avait dit ça il y a 20 ans, ça m'aurait bien fait rigoler. 

 

Réseaux

 

 

 

 

 




 

 

 

 

 

Flux RSS

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés